وزارة التربية والتعليم تصدر دليل تعديل الشهادات الأجنبية
أصدرت وزارة التربية والتعليم دليلاً حول شروط وإجراءات تعديل الشهادات المدرسية للطلاب السوريين المقيمين في الخارج والراغبين بمتابعة دراستهم في الجمهورية العربية السورية.
ويهدف هذا الدليل إلى تقديم معلومات لطلاب المدارس من الجنسية السورية، والمقيمين في الخارج والراغبين بمتابعة دراستهم في الجمهورية العربية السورية، ويتضمن معلومات حول الإجراءات والأوراق المطلوبة لتعديل الشهادات المدرسية الصادرة من الخارج وكيفية المصادقة عليها بالإضافة إلى الجهات المعنية لتلك المصادقة لجميع المراحل التعليمية بدءاً من مرحلة التعليم الاساسي، مروراً بالشهادة الإعدادية حتى نهاية المرحلة الثانوية.
اقرأ أيضاً: وزارة التربية تعتمد مناهج العام الدراسي الجديد
شروط وإجراءات تعديل الشهادات المدرسية
إليك الشروط والإجراءات لتعديل الشهادات المدرسية الصادرة من الخارج:
– المرحلتين الابتدائية والإعدادية
في الحالة الأولى إذا كان الطالب مقيم في الخارج وحصل على شهادة ضمن مرحلة التعليم الاساسي (من الصف الأول حتى الثامن)، فعليه التقدم بوثيقة آخر صف درسه مع ذكر عبارة ناجح، بالإضافة إلى درجات المواد المدرسية التي تم أخذها مصدقة أصولاً من الجهة المانحة للشهادة، ووزارة خارجية البلد المانح، والسفارة السورية أو البعثة الدبلوماسية فيه مع صورة عنها مصدقة من وزارة الخارجية والمغتربين السورية.
كما ترفق الأوراق المذكورة أعلاه بصورة عن دفتر العائلة وتقرير طبي من الصحة المدرسية في الجمهورية العربية السورية، وتقدم لمديرية التربية في المحافظة التي يرغب الطالب الإقامة فيها، وفي حال عدم توفر دفتر العائلة يقبل إخراج قيد فردي، وإذا لم يتمكن من تقديم الوثيقة المطلوبة مصدقة حسب الأصول يتم إجراء اختبار تحديد مستوى لقبوله بالصف المناسب لعمره.
في حال كان الطالب مقيماً في الخارج وحاصل على الشهادة الاعدادية في الدولة المقيم فيها، عليه أن يقدم شهادة التعليم الأساسي الاعدادية أو ما يعادلها إن كان البلد الوافد منه يمنح هذه الشهادة أو وثيقة النجاح من الصف التاسع مبيناً عليهما المواد المدروسة والدرجات مع صورة عنها مصدقة من وزارة الخارجية والمغتربين السورية بدمشق، حيث ترسل المديرية معاملة الطالب كاملة الوثائق الأصلية مع هذه إلى لجنة الوثائق المدرسية بمديرية الامتحانات في وزارة التربية لإجراء التعادل اللازم.
كما ترفق الأوراق المذكورة أعلاه بصورة عن دفتر العائلة وتقرير طبي من الصحة المدرسية في الجمهورية العربية السورية للتقدم المديرية التربية في المحافظة التي ترغب الاقامة فيها، وأيضاً في حال عدم توفر دفتر العائلة يقبل إخراج فيد فردي، وستخضع لاختبار ما يعادل شهادة التعليم الأساسي المعتمدة في الجمهورية العربية السورية وفق ما تقرره اللجنة الخاصة بتعديل الشهادات في وزارة التربية.
– المرحلة الثانوية
إذا كان الطالب يدرس في إحدى مراحل التعليم الثانوي لا يقبل في المدارس السورية إلا بموجب وثائق تثبت دراسته للصف الذي وصل إليه في المرحلة الثانوية مع وثيقة النجاح من الصف التاسع أو شهادة التعليم الأساسي، وإذا كانت الشهادة غير مصدقة أصولاً أو لا يملك الطالب النسخة الاصلية منها، فيستطيع تقديم وثائق غير مستكملة، وتقبل بصورة شرطية من قبل مديرية التربية لمدة شهرين وذلك بموجب آخر وثيقة دراسية أو صورة عنها للعام الدراسي السابق لقبوله ريثما يتمكن من استكمال وثائقه وتصديقها.
والجدير بالذكر أنه يمدد هذا القبول لمرة ثانية من قبل مديرية التربية في نفس العام الدراسي، وفي حال عدم تمكن الطالب من تقديم الوثائق المطلوبة مصدقة أصولاً، تحال أوراقه كاملة إلى لجنة الوثائق المدرسية بمديرية الامتحانات في وزارة التربية للنظر بشأن استمرار القبول.
وفي حال كانت شهادة التعليم الأساسي أو الإعدادية أو وثيقة النجاح من الصف التاسع باللغة الأجنبية، فعلى الطالب التقدم بامتحان المواد المتسمة لشهادة التعليم الأساسي بمادتي اللغة العربية والاجتماعيات التاريخ، الجغرافيا).
كما لا يتوجب على الطالب إجراء امتحان تعديل الشهادة إلا في حال كان من حملة شهادة الصف التاسع أو ما يعادلها أو الشهادة الثانوية (البكالوريا) الصادرة وفق المناهج التربوية الأجنبية، حيث يتوجب عليه مراجعة مكتب تعادل الشهادات في وزارة التربية في مدينة دمشق في شهر كانون الثاني أو تموز أو تشرين الأول، علماً أن الاختبارات تتم في شهر شباط أو أب أو تشرين الثاني.
رسوم التسجيل
لا يوجد أي رسوم تسجيل في المدارس العامة سوى رسم البطاقة المدرسية والطوابع (مالي – نقابة المعلمين).
أما امتحان المواد المتسمة لمعادلة الشهادة الثانوية والتعليم الأساسي الصادرة وفق المناهج التربوية الأجنبية الممنوحة للطالب السوري، فيدفع الطالب رسم تعادل الشهادة الثانوية للطالب السوري هو (25,000 ل.س) خمسة وعشرون ألف ليرة سورية وذلك بعد التأكد من صحتها بالإضافة إلى رسم (50,000 ل.س) خمسون ألف ليرة سورية، ولا يوجد رسوم على تعادل شهادة التعليم الأساسي.
اقرأ أيضاً: وزارة التربية والتعليم تطلق المكتبة الرقمية للمناهج
