وزارة العدل تحدد مواعيد امتحانات مسابقة التراجمة المحلفين

أعلنت وزارة العدل مواعيد الامتحانات الكتابية لمسابقة انتقاء التراجمة المحلفين، وحددت يومي 28 تشرين الثاني و5 كانون الأول 2026 لإجرائها في مدرجات كلية الحقوق بجامعة دمشق، مع تحديد شروط دخول الامتحان وتعليمات الترجمة والنجاح.
المادة (1): تحدد مواعيد الامتحانات الكتابية لمسابقة انتقاء التراجمة المحلفين المعلن عنها بالقرار رقم (ل/1975) تاريخ 13/10/2025 على النحو الآتي:
. السبت 28/11/2026.. اللغة الإنكليزية
. السبت 5/12/2026.. التركية – الفرنسية – الإسبانية – الروسية – اليابانية – الصينية – التركية القديمة – الكوردية – الإندونيسية – اليونانية – الأرمنية – الإيطالية – الألمانية.
. اللغات الأخرى التي لم ترد في هذا الجدول.
المادة (2): تجرى الامتحانات الكتابية في مدرجات كلية الحقوق بجامعة دمشق، في تمام الساعة الثانية عشرة والنصف ظهراً، ومدة الامتحان ساعتان ونصف الساعة.
المادة (3): يتعين على المتقدمين المقبولين لمعرفة قاعات الامتحان والمقاعد المخصصة لهم استناداً إلى الرقم الامتحاني والاسم واللغة، اتباع إحدى الطرق الآتية:
- مراجعة الموقع الإلكتروني الآتي قبل موعد الامتحان بيومين على الأقل: https://hr.comp.moj.gov.sy/t-y/mmt.iv?exam-translators-٢٠٢٦.
- مراجعة مكتب التراجمة المحلفين في وزارة العدل – المزة – الطابق السادس.
- مراجعة كلية الحقوق بجامعة دمشق (مكان الامتحان).
- ويلتزم المتقدمون بالحضور إلى مكان الامتحان قبل الموعد المحدد بساعتين.
المادة (4): يلتزم المتقدمون بتعليمات الدخول إلى الامتحان الآتية:
1. إحضار البطاقة الامتحانية المسلمة إلى كل منهم حكماً.
2. إحضار بطاقة الهوية الشخصية، أو جواز سفر ساري المفعول، أو بيان قيد مدني عليه صورة مصدقة أصولاً من المختار والبلدية ومعرفين.
3. لا يُسمح بدخول قاعة الامتحان بعد توزيع الأسئلة.
4. يجلس كل متقدم في المقعد المخصص له وفق التوزيع الامتحاني.
5. يكتب المتقدم اسمه الثلاثي الكامل بشكل واضح على ورقتي الإجابة والامتحان.
6. يُسمح بإدخال قاموس ورقي أحادي اللغة فقط، مثل: إنكليزي – إنكليزي فرنسي- فرنسي، تركي – تركي، ويمنع منعاً باتاً استخدام القواميس ثنائية اللغة.
7. يمنع استخدام أي وسائط أو أجهزة إلكترونية خلال الامتحان، بما في ذلك الهواتف النقالة والقواميس الإلكترونية والساعات والنظارات الذكية وأي جهاز متصل بالإنترنت.
8. تكون الكتابة بقلم جاف أزرق اللون فقط.
9. يمنع مغادرة القاعة قبل مضي ثلاثين دقيقة على بدء الامتحان.
10. يجب تسليم ورقة الإجابة مع ورقة الامتحان قبل مغادرة القاعة.
المادة (5): تقدر علامة الامتحان الكتابي من مئة درجة، منها (60) درجة لترجمة النص من اللغة العربية إلى اللغة الأجنبية و (40) درجة لترجمة النص من اللغة الأجنبية إلى اللغة العربية، ولا تقل علامة النجاح عن (80) درجة.
المادة (6):
1. يعد مستنكفاً عن المسابقة المتقدم الذي لا يحضر الامتحان في الموعد المحدد للغته، أو يتأخر عن دخول القاعة إلى ما بعد توزيع الأسئلة.
2. يُعد راسباً في المسابقة كل متقدم يضبط بحالة غش أو محاولة غش أو يستعمل خلال الامتحان قاموساً ثنائي اللغة أو أي جهاز إلكتروني، وينظم بذلك ضبط أصولاً.
المادة (7): يجوز لوزير العدل، بناءً على اقتراح لجنة شؤون التراجمة المحلفين تعديل مواعيد الامتحانات أو مكانها إذا طرأت ظروف تحول دون إجرائها في الموعد أو المكان المحددين، ويُعلن عن الموعد أو المكان الجديد بالطريقة المنصوص عليها في هذا القرار.
المادة (8): يستمر تسليم البطاقات الامتحانية حتى ما قبل تاريخ الامتحان بثلاثة أيام، ويُعد مستنكفاً عن المسابقة كل من لم يتسلم بطاقته الامتحانية الى ما قبل ذلك التاريخ.
المادة (9): تتولى لجنة شؤون التراجمة المحلفين الإشراف على الامتحانات، واتخاذ الإجراءات اللازمة لحسن سيرها.
المادة (10): ينشر هذا القرار في لوحة إعلانات وزارة العدل وعلى الصفحة الرسمية للوزارة.
المادة (11): يبلغ هذا القرار من يلزم لتنفيذه.
اقرأ أيضاً: وزارة العدل تعلن مسابقة جائزة التميز القضائي.. ما هي شروط المشاركة والجوائز؟









